> YAML suffers from the same problem as JSON that it can't round-trip comments like XML can, [...]

While not mandated by the YAML specification, it doesn't prevent creation of a parser that round-trips comments.

In fact, the ruamel.yaml project for Python provides one.