Juniper and Cisco have lab versions of their products (Olive, vMX, vSRX) for free. Arista has something, too.
BIRD is super easy to setup, too.
If I'm not studying for any particular cert (I'm just looking to fill some gaps in my knowledge) then it looks like BIRD is the way to go.
How expensive would said lab be to set up? it heavily depends on what you want. for a high available lab you would of course need multiple nodes/routers, depends on what you want to do.
for just playing with bgp, actually using bird http://bird.network.cz/ is good enough.
Actually ripe sometimes publishes articles with BGP. Here is one that sets up a ANYCAST routing with BGP https://labs.ripe.net/Members/samir_jafferali/build-your-own...