My two adult sons live with me. When I'm seriously suicidal in a way that could genuinely lead to my death, they don't leave me alone. We arrange things such that one of them stays with me at all times.
Most suicides happen while alone. Just physically being there serves as a deterrent.
My medical condition is a large factor in my suicidal tendencies. So they do two things for me when I'm suicidal:
1. They take physical care of me.
2. They refuse to engage overly much with the crazy stuff because they know that it is essentially a medical side effect and the cure for that part of it is time and physical care.
And I'm trying to make conversation and generally agree with some of your points. I have no idea how well I'm succeeding. I'm just very tired today.
Like you, I was fairly open, well before and after, about thoughts of and attempts at suicide. I was very fortunate. I had a great network of people in my life who were always there for me in every capacity. But even though they were there for me, they simply couldn't really relate. It wasn't until nearly eight or nine years later that they found themselves similarly ensnared. There was an "Aha" moment where they (unfortunately) connected the dots. I was stuck for as long as I could remember (think elementary school) and just three years free from it I have trouble relating to the feeling anymore.
To anyone out there trying to help somebody: don't be afraid of being unable to understand or relate. If you can, just be there. Trying to relate or caring to be present is 80% of the game. A hotline can't replace that.
Fun story:
The one time I called a hotline, I was in a particularly acute spiral. I don't know know if this was on purpose but the sheer awkwardness of that conversation probably saved my life. Hearing myself try to explain my the situation and it just coming out of my mouth like bad, angsty, incoherent teenage poetry. On the other end of the line was a person who genuinely sounded like they wanted to help but couldn't make sense of why I was so worked up but tried so hard to understand. I think I hung up mumbling "You know what, never mind." and hung up cringing.