Or, if you are saying that they shouldn't stay even for a day, even in the face of an emergency, then I disagree. Even if they don't have a legal obligation to do so, I respect those who would, like this worker. And I would prefer to work along such people as colleagues, trusting that if they could help it, they wouldn't leave their team in the lurch.
I don't like the idea that complete lack of trust and hairtrigger hostility should be the default mode of workforce participation.
As advice to a worker in this situation, it certainly makes sense to gut it out and take the risk of doing work without pay. It's, for most people, probably a much smaller risk than risking getting "really" fired without first having another job lined up.
Then complain to the employers, who are the ones who created that culture.
For what it's worth, I attribute the worst amoral behavior to corporate personhood rather than capitalism. Thus my preferred remedy is to eliminate corporate personhood, rather than capitalism.