> the driver is held responsible

Yes, if they are drunk or clearly driving recklessly. Otherwise, it's an accident. Their insurance will pay, and they will go on probably with some emotional scars but nothing really in the way of "punishment"