I agree 100%. This whole thing reminds me of reddit's recent budget issues and how their appeal resulted in a huge boost for them. Just looking at the comments on this blog post make me think that simply including a 'paypal donation' link at the bottom of this blog post ALONE would have generated enough funds to keep them running for for some time.
This is a bit of a harsh thing to say... but is it possible they were not able to find a business model due to lack of trying?
I think the main reason here more than anything, is the founder's are not just into it anymore.
They might struggle to get people to sign up when there is doubt about the service surviving. But that cat is already out of the bag, and as I alluded to earlier they could also play this to their advantage (charging now is not a money-grab, it's simply a matter of keeping a valuable service viable).