The dates you posted show that this is almost certainly not the case, though they do indeed disprove the idea that "Ruby is a wizbangy new language that sprouted into being only recently".
It is likely this code predates that date given that there is no reference to the 0.95 release or anything before that.
update: the earliest release I can find is Ruby 0.49 from http://eigenclass.org/hiki/ruby+0.95 (direct link: ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.0/ruby-0.49.tar.gz)
The earliest date mentioned in the CVS entries file is March 17, 1994.
To me, the point of this whole thing is that the author's statement of "Ruby is a newer...language" is inaccurate. You're absolutely correct that I cannot definitely prove that "development on PHP started a year after Ruby."
And language age comparisons are entirely meaningful in this case, given that the OA specifically describes Ruby as a newer language than PHP. Ruby is definitely clearer and cleaner. But it is certainly not newer.
The implication in the article, as I read it, was 'Ruby is a wizbangy new language that sprouted into being only recently' whereas the truth is that it and PHP are just about the same age.