There is no way this is not a derivative work of the engine of Diablo, assets or not it is blatant copyright infringement. That said I don't think Blizzard is going to make any attempts at enforcing it considering similar projects for other old Blizzard games.