I see your point. You still need to copy the data to the buffer.

But yeah, don't expect smooth animations without a dual buffer.