I meant half a waking day, cperciva. When someone says "I spent half a day trying to find that bug," they don't mean 12 hours.
I meant half a waking day, cperciva.
Huh. That never occurred to me as an interpretation.
I wonder if this is a British vs. American vs. Canadian English issue, or if I'm just slower than usual today.
Re:What Happens At Y Combinator
by ghshephard on Monday September 27, 2010 @11:07PM
(#1734411)
I'm from British Columbia originally, Half a Day (in the dinner context) is 12 Hours to me. I'll do a sample of the Indians, Canadians, and Americans in the office and get back to you.
This may be another of those "organ-eye-zation" versus "organ-eh-zation" things that pop up form time to time.
American here. To claim that something takes me half a day, I would usually interpret that as half a working day, so 4-5 hours. I brew beer, and I tell people that "beer brewing takes a full day" -- if I start brewing at 8:30 then I get done before 5. Yeah I could do some other stuff afterwards.
Oh, and it's "organ-eh-zation" through and through. :)
Sometimes we do :(
Re:What Happens At Y Combinator
by stevefarnworth on Tuesday September 28, 2010 @06:22AM
(#1735183)
I have to say I agree with cperciva, the first thing that jumped to my mind was that the meals must start at 12/1pm and finish at a "normal" time for a semi-formal dinner of about 12/1am.
Many languages have separate words for "day" and "24-hour-cycle" ("den'" and "sutki" in Russian, "yom" and "yamima" in Hebrew). In English the word "day" may refer to both, depending on context. There is a word “nychthemeron”, but it's not used in day-to-day speech.
People start to show up for dinners around 6 pm.
This seems wrong, unless the YC dinners conclude at 6 AM.