> I've found that when a developer on my team is tasked with explaining something to another team member, they themselves get a much better grasp of the topic.

Tightly related, rubber duck debugging: https://en.wikipedia.org/wiki/Rubber_duck_debugging