I haven't found a usecase yet where a better hash function leads to a faster hash table. Theoretically this would happen with CPUs with extremely slow or small cache.

It's also confirmed with the recent trend to add slower hash functions everywhere, leading to dramatic performance regressions.