What kinds of trains are you talking about? Coding on the bus or in a car makes me nauseous as well, but the train routes I usually take are an incredible smooth ride and don't induce nausea at all. (I'm in Austria, and we have the Railjet, which is similar to the German ICE)