I experience exactly the opposite, never sick in a train when reading/working and from what I’ve heard it is the same among the people I know. Flying is way more bumpy and the pressure changes don’t help. Lack of space in planes makes some people uncomfortable also.