not 100% focused on the programming/sound design side of things, but https://linuxaudio.org/resources.html has a lot of good pointers.

pd, processing, chuck, cm/clm, or just old-school mod-tracking are some good ways to get going