Perhaps it's different for paying customers, but I do have evidence of them scanning my OneDrive about ten year ago and them reading Skype chats about a year ago. I bet if someone uploads the OS X source code to OneDrive, or perhaps a private Github repository, the good parts of its design would somehow make it into Windows. Or perhaps something else that they can use, I'm pretty sure they'll check that out before making an acquisition offer.
Microsoft publically states that they scan OneDrives for forbidden content, like pornography (yes, all pornography is forbidden on OneDrive, not just child pornography).
> I bet if someone uploads the OS X source code to OneDrive, or perhaps a private Github repository, the good parts of its design would somehow make it into Windows
The OS X kernel is open source, and that's the most valuable part of the OS X source code. It's not like Microsoft can import the OS X window styles. https://github.com/apple/darwin-xnu
And no, telemetry is about privacy but not the same as reading the data/code itself.