> What's a state of affairs we can reach such that people don't become preemptively discriminatory for lack of being able to examine factors that would impact workplace performance?

Make the penalties for such discrimination large enough that, even when factoring in the uncertainty that they will be applied in each case, they outweigh any conceivable benefit.