In this case, we were talking about Python itself. I don't see any particular reason why most people should need to build it themselves, whether on Windows or on Linux. Packages are another matter, but here the issue is the way Python itself is packaged on Ubuntu.