I stopped making changes through GitHub's editor after it started marking those commits as modified using the editor. I felt like a n00b and everybody could see it.
It's not... n00bish(?) to do a change in 5 seconds rather than clone the repo, open your IDE, run the tests, commit and push.
Editing multiple files is a pain though, you'd need one per commit, so this seems to solve that for me.