Perhaps there's a heavy correlation confusion here -- I expect it's more like "If you're the type of person who would stay in a stable marriage, then your kids will do better than those who aren't, but you don't actually have to get married to confer that effect, it's just about what type of person you are"?