> alas, you can argue that it ignores the physical sacrifices the mother makes

Which is why California provides both equal paid bonding leave for parents (biological or adoptive) and paid pregnancy disability leave based on actual disability (with standard rules for uncomplicated cases) for those carrying a child.