Big-name games get pirated more and more and
their attempts to "minimize piracy" are much
more intrusive. If those don't deter people,
a little flash of a name isn't going to
deter people.
In this particular instance, I think the fact it's a small fish game actually helps, since it will be harder to find well seeded torrents of it compared to the latest and greatest AAA extravaganza.
And do you think he'll automatically renew "1337 h4x0rs group" 10 keys limits after getting 1000s of requests to register the game under any single name?
I hope Cas will post some stats about how this worked out for him (assuming he can compare piracy rates between this and his previous games), I'd be very interested to find out how it fared.
Unless the DRM can somehow stop everyone from the first group (in this case it won't), the second group will not be affected at all. For them, what DRM is used is irrelevant.
However, there are presumably many not-quite-expert crackers who may not even realize the game has DRM beyond displaying a name and e-mail address. These people will register the game with a suitably anonymous credentials, maybe test it on a couple more machines, then upload it. They won't know the "crack" is ineffectual until they get an e-mail asking them to reset their ten registrations. And unless they keep replying to this e-mail for every ten downloads, their upload will stop working.
Two key questions: How many wannabes are there for every expert? And how many times will someone download an ineffectual crack before giving up?
If those don't deter people, a little flash of a name isn't going to deter people. The people who consume pirate media are just going to wait for it to pop on the torrent, just like anything, and crackers will have it out in a jiffy (assuming there's an audience that wants it...) specifically because there's nothing to crack. You just register the game as "1337 h4x0rs group", or better yet, go into a hex editor and replace the name of the person to whom the game is really registered.
If people aren't deterred from cracking out SafeROM etc., they are not going to be deterred from cracking out a little name flash. They aren't even going to bother with it, probably, and will just put the game out there. So what's the point? I don't get it at all. Who is deterred by this?