The big problem with fully segregated bus lanes vs subways is that they have a lower peak capacity. However, this Boring company thing has a peak described capacity of only 2k/hour, lower than even a BRT/segregated lane bus system. Real subways have far higher capacities, obviously.