Neither language requires an isolated dev environment, but it can help with avoiding headaches. As python has things like virtualenv and buildout, fortunately R has 'packrat' available, which provides a similar isolated/reproducible dev environment solution.

https://rstudio.github.io/packrat/