Indeed, the laws of physics have not changed. It seems like a lot of people are turned off by old books, when I've found that my experience has often been the exact opposite --- for subjects like maths and electricity, the very old books had a way of explaining things that makes them quite easy to understand and perhaps even better than the new ones which simply glance over a subject and almost assume knowledge.
That's not the reason people might be hesitant to read a book from the 1940s. Technology changes a lot, and maybe things changed in airplanes to make it obsolete, maybe not. That's why that comment was necessary.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lift_(force)#Alternative_expla...
I occasionally read accounts of flying the first generation of airplanes (or replicas), and it does seem to have been rather different then, not so much in first principles as in the craft of making it work.
If I am remembering this correctly, some pilots of piston-engined transport aircraft had difficulty transitioning to jet airliners, a problem addressed by an influential and well-regarded book (Davies, "Handling the Big Jets", 1967?)[1] which, among other things, recommended putting aside the "throttle for height, stick for speed" principle.
[1] See, for example, https://www.flightglobal.com/FlightPDFArchive/1967/1967%20-%...
I'm not sure what prevents oscillation; nor how pitch is stablized (pointing downwards vs pointing up), but I've found hang gliders very stable.
https://aviation.stackexchange.com/questions/26759/how-does-...
The V shape thing you mentioned for hang gliders is also true for most light planes. It’s a self stabilizing thing. I think what prevents th oscillation is that as it comes to level, the amount of upward force from the other wing equalizes.
I'd like to share one passage that because of a small aside in the middle of a sentence has stuck with me for years.
Of course it is conceivable that a perfectly maintained airplane, perfectly trimmed and flying in smooth air, might continue to fly straight ahead indefinitely simply because it would never be disturbed, would never get that first slight deflection from straight flight which starts the spiraling. But it is also conceivable that a pencil, stood on its point, might be so perfectly balanced and so completely shielded from all disturbances that it would stand on its point indefinitely. Both things are philosophically possible; both are so highly improbable as to be practically impossible. And anyway, the stability of a thing, just like that of a man, does not consist in its being shielded from all disturbances and thus preserving a precarious balance; it consists in the ability to recover from disturbances that inevitably will occur, and to regain lost balance.