Actually, I believe that's exactly what happens in the US with emergency departments. Although it supports your point about such a practice being distortionary, it also draws attention to the fact of the sheer complexity of all this.

That's mostly what bothers me about seemingly-simple statement or analogies about economics (or, really, economic theorizing in general), that the reality is far more complex and interconnected.