They are doing some of those tricks now with the current office 365. I assume they just want to migrate away from those tricks because they have drawbacks.

Besides, office currently isn’t written. In .net, they would be migrating away from C++ code.