I think they control for this by saying inter-family variation explains almost the entire effect. So that suggests the problem is something with the Norwegian environment (and possibly the rest of the developed world) rather than the relatively poor environment that many immigrants and refugees come from.