Probably this thing, easy to spot in isolation but much harder when part of a larger system:

   > x={}
   > x.fred
   undefined

Actively unhelpful!