The way it's worded it mostly just sounds like men were generally more cowardly. Of course there could be a variety of pressures that might account for the anecdote, such as women not being given the opportunity to refuse.