Go to https://beta.observablehq.com and dive in: just start forking other people’s examples and fiddling and looking up stuff in the docs or asking for help whenever you get stuck.