I think the judge is saying they bungled the case so bad that an appeal will be a waste of the courts time. Sounds like the warning is more of an admonishment to the DOJ for wasting the courts time with confusing and unconvincing case.