> We're above the carrying capacity of Earth for humans, and though we've done a lot of tricks to expand capacity, we're currently putting a large swath of the biosphere in danger.

Given the vast differences in climate impact between different populations and consumption habits, this doesn't seem to be the case.

Perhaps a better way of phrasing it would be "We're above the carrying capacity of Earth for Rich Americans".