> How in the hell does a single bureaucrat have this kind of power in the US to make a unilateral decision affecting millions of people and billions of dollars in commerce?

The FCC is not a single bureaucrat, it's a five seat commission limited to three members of any one political party; in practice, approximately (not exactly because of term timing), that means three members of the party holding the Presidency and two of the other major party.