You are seeing a problem where there is none. Etar is just a fork of Google Calendar, and you can find it in Play Store / F-Droid (which is linked from the mentioned GitHub page).