So use getmail_fetch through the POP server; it downloads a few hundred at a time into a maildir format. Hard to get more convenient and storable than that (tar it up and gzip or 7zip it).