I guess it struck me as more like someone saying to a C programmer, "Hey, can you help me find the bug in this Java routine?" The C programmer might not know Java intimately but at least he's not going to stroke his beard and act like it's something he's never considered before.

I certainly wouldn't expect two or three competent C programmers to offer wildly divergent opinions if asked a question that fell slightly outside their everyday practice.