Conventional ways to do this include casting or, as is done on the RL-10 and SSME, building the nozzle out of thin-walled tubes (very labor-intensive and expensive). 3D printing is the future here, but there's still lots of improvement required in terms of wall thickness and roughness control, not to mention build volume.