I just open-sourced a fully customizable payment update page micro-service for Stripe . It has a small footprint (~8Mb of memory) and is already available as a docker container, launch it and you are good to go !

I needed it for https://image-charts.com/ and https://redsmin.com and I'm pretty sure it will help someone else :) (instead of coding a solution from scratch)