Re:Chinese city gets 'smartphone zombie' walkway
by evincarofautumn on Sunday June 10, 2018 @05:36AM
(#17277343)
Speaking of literal translations, a direct English calque for that would be something like “downheadfolk”, or maybe “head-downers”.
[ Parent
| on HN ]