Not all Win 10 tablets support the wireless projection. I think you can do it with a higher end one like a Surface Pro, but you can't with less powerful ones like the Asus Vivotab 8. You'll get an error message having to do with not meeting the minimum requirements.

On the other hand, you can use something like Synergy, but that's not quite the same thing.