The phrase "have to" here is VM language Stockholm syndrome.

You'd be surprised how far large static buffers and snprintf will get you. Easy to deal with, no leaks, valgrind is happy...