Speaking on behalf of myself and myself alone, I have published stuff that links to my personal github repos. So although I've already migrated those projects to Gitlab, like the OP said Github is still used as a mirror.

I imagine how hard it must be for organizations to do the same.