One of the options for Autopilot is that you can tell it "Never go more than X MPH over the speed limit" with a common setting being a few miles an hour over.
The car never adjusts the cruise-control set speed by itself, with one exception: if the current road has no center divider, then it clamps the current speed to no more than the posted speed limit + 5 mph. The term "clamps" is in the programming sense: if cruise-control is already set below that speed, nothing changes.
The car never increases the cruise-control set speed. Only the driver can do that.
In other words, the driver had already set the cruise control to 75 mph and likely had the setting at speed limit + 10, which is aggressive. The reason the car accelerated is because it determined there were no cars ahead of it traveling at a speed lower than the set speed. Unfortunately, that conclusion was absolutely correct.