This nuance has been erased by an administration that has canceled programs for legal immigration, then used that retroactively-illegal status to deport people who have been here for decades.

Perhaps for you the distinction is important, but in terms of policy, there is no difference at all.