If the portfolio company wants to be acquired by Google, then taking the network they get via GV certainly makes that route easier for them.
If the portfolio company decides if acquisition by another tech giant is the better route, they are free to do that and GV won't sabotage that deal. AFAIK there have been GV exits to all of the big Google competitiors.
This means "Google is going to acquire GitLab".
> If the portfolio company decides if acquisition by another tech giant is the better route, they are free to do that and GV won't sabotage that deal.
To me, this reads as "Google might not acquire GitLab".
“Inevitable” means “unavoidable", but what you've described is “possible, and maybe slightly more probable than if it wasn't a GV-backed firm, but by no means guaranteed.”
From the rest of your post, I think you mean “...very much not inevitable.”