You just need line of sight from a hotel room across the street. "Two parents" fits the bill of two heads at a bed, as well as these attacks occurring primarily at hotels.