The shift in pronunciation wasn’t a simple and straightforward process. If you’re trying to argue that the reconstruction is faulty on the basis that the shift was >50% complete, I’d respond that nothing like that level of precision is possible. Moreover, I’d expect funerary songs to be a bit conservative in their pronunciation.