Why wouldn't you just write a command line tool that strips the color escapes and then set up aliases like alias ag='ag | nocolor' or whatever. Seems much easier than trying to convince every developer out there to support your environment variable.