> At what point does this become a problem? They're using the naturally cool sea water to regulate the temperature in the container, but that heat needs to go somewhere... it heats the water.

Makes as much sense as the people who think that windfarms will eventually stop the wind, or people who worry that smoking is contributing to global warming.